Vaya, eso lo explica todo: no importaba cuántas medallas de oro obtenía en las Murder Missions, Part-Time Job Missions o las Free Fights. Nunca podría obtener la cinta de video de Heavenly Star, por la sencilla razón… de que dicha filmación fue removida de la versión americana de No More Heroes. Podría decirse que nunca me enteré de esto hasta que terminé por primera vez el juego, pero tristemente, así es. de Genki Rockets, producida por Tetsuya Mizuguchi, fue inexplicablemente removida por parte de Ubisoft, y esta reservada para las entregas japonesa y europea del juego. En su lugar, de este lado nos agregaron el primer teaser del juego, cuando era conocido simplemente como Heroes. Lo más curioso, es que el tema musical se mantuvo de cierta forma, ya que es la tonada reinante cuando entramos a comprar nueva ropa para Travis en el Area 51.
Además de este plus, hay que recordar también que Ubisoft decidió publicar un manual en blanco y negro para No More Heroes, en lugar del tipo manga que salió originalmente. Y de nuevo, solo los jugadores japoneses y europeos podrán presumir de éste. Sin embargo, aunque estos dos agregados no nos favorecieron, ¿tenemos motivo de queja, teniendo en mente que gozamos de la versión sin censura? Solo que se le han hecho a la primera batalla del juego, la cual sostenemos contra Death Metal. Esto se repite sucesivamente a lo largo de las versiones que llegaron a Europa y Japón, para molestia de los fans de mayor edad. Viendo así las cosas, podría pensarse que tal vez, solo tal ves, salimos ganando en este continente.
Como se suele decir nunca llueve a gusto de todos.
Yo la verdad aquí en España, me hubiera gustado tenerlo todo, sobre todo la sangre
Por desgracia para uno y para otros, este echo se repite una y otra vez, alguna vez afecta a un continente u otro, o aveces a un país en concreto.
Comment by Problematico — March 16, 2008 @ 5:45 pm
Que poca madre … y yo pensaba que la unica maldad que nos habia hecho Ubi era la horrible distribución … bueno, igual es un juegazo y la falta de un video y un instructivo feo no cambian eso =)
Comment by alzhared — March 16, 2008 @ 7:26 pm
pues ademas de la pesima distribucion y el hecho que en cierta cadena britanica de renta de peliculas se encontrara mas barato que en cierta cadena que presume de gran variedad en los juegos es una patada entre las piernas, el hecho de que el juego se halla mencionado tal como suda51 lo concebio y le quitaran varios extras, para empezar la portada ya que no es la de travis y silvia, en lo personal debia de estar traducido al español de latam y no subtitulado con el español de españa, la verdad me gusto el juego pero estos detalles arruinan la imagen que tenemos los jugadores de corazon.
Comment by aldo — March 16, 2008 @ 9:27 pm
La parte sin censura en un poco exagerada, death metal parece una fuente xD
Comment by alguno — March 17, 2008 @ 3:01 am
Yo todavía creo en las palabras de Suda51, de que la versión nuestra tiene la sangre puesta por motivos de mercado.
En serio, si realmente fuera censura y lo hubiesen hecho así desde el mismo principio, en Japón tendría tanta sangre cómo acá. Desde siempre las cosas allá han tenido más sangre T_T
Comment by GinnyN — March 17, 2008 @ 12:46 pm